兩年前，武俠小說(shuō)家金庸先生仙逝，令人嘆惋。
金庸無(wú)疑是中國(guó)武俠小說(shuō)的巔峰，其小說(shuō)不僅風(fēng)靡華人世界，而且被無(wú)數(shù)次改編成了影視作品。老百姓對(duì)金庸之熟悉，以至于即使沒(méi)看過(guò)一眼小說(shuō)，也能夠?qū)鹩构P下的武俠世界如數(shù)家珍。
金庸
真正讀過(guò)金庸小說(shuō)的朋友，在看改編武俠劇時(shí)，往往會(huì)有一些微詞，畢竟一千個(gè)人心中有一千個(gè)哈姆雷特，文字間的人物要演繹得和讀者的想象完全相同，那是不可能的。
有趣的是，在金庸作品被屢次改編的過(guò)程中，漸漸形成了一些 “刻板印象”，以至于很多沒(méi)讀過(guò)小說(shuō)的朋友會(huì)對(duì)金庸筆下的一些人物有誤解，也不斷引起劇迷和書迷的爭(zhēng)論。
2019版《倚天屠龍記》劇照
今天恰逢“世界閱讀日”，讓我們一起看看金庸武俠劇中，有哪些與書中不同的“刻板印象”吧！
《天龍八部》：段正淳是個(gè)無(wú)能慫包？
段正淳在《天龍八部》中是個(gè)配角，卻一直被劇迷和書迷津津樂(lè)道，畢竟人家五六個(gè)情人，個(gè)個(gè)都是頂尖美女，著實(shí)羨煞旁人。
但大理鎮(zhèn)南王的名號(hào)雖響亮，卻沒(méi)什么風(fēng)光時(shí)刻，被段延慶追殺幸得蕭大王相助，被慕容復(fù)擊敗還要靠?jī)鹤佣巫u(yù)開掛救命，再加上情感上優(yōu)柔寡斷，漸漸地給了人一種無(wú)能慫包的感覺(jué)。
1997版《天龍八部》中的段正淳
然而，書中的段正淳絕對(duì)當(dāng)?shù)蒙稀坝⑿酆脻h”四個(gè)字。
論武功，段正淳很強(qiáng)，事實(shí)上段氏的首腦和天龍寺幾個(gè)大和尚實(shí)力都不弱，段正淳也早已是一派宗主的實(shí)力。
之所以戰(zhàn)績(jī)不好看，皆因?qū)﹃嚨牟皇撬拇髳喝酥椎亩窝討c，就是“南慕容”的慕容復(fù)，這些都是威震一方頂尖高手。何況即使是這兩人，也絕不像電視劇中那樣三下五除二就把段正淳收拾了。
2003版《天龍八部》中的段正淳
段延慶對(duì)陣段正淳時(shí)，書中這樣描寫：
拆到六十余招后，一路段家劍法堪堪拆完，見段正淳鼻上滲出幾粒汗珠，呼吸之聲卻仍曼長(zhǎng)調(diào)勻，心想：“聽說(shuō)此人好色，頗多內(nèi)寵，居然內(nèi)力如此悠長(zhǎng)，倒也不可小視于他了?！?/p>
慕容復(fù)對(duì)陣段正淳時(shí)，書中寫道：
拆到十余招后，覺(jué)得南海鱷神雖有一件厲害兵刃，倒還容易抵?jǐn)?，段正淳的一?yáng)指卻委實(shí)不能小覷了，是以正面和段正淳相對(duì)，凝神拆招，于南海鱷神的鱷嘴剪卻只以余力化解。
可見段延慶和慕容復(fù)對(duì)段正淳都是嚴(yán)陣以待，段正淳的武功也絕非浪得虛名。
更重要的是，段正淳人品端正，重義輕生，尤其是他在少林寺中，面對(duì)蕭峰被中原豪杰圍困時(shí)，書中這樣寫：
段正淳低聲向范驊、華赫艮、巴天石諸人道：“這位蕭大俠于我有救命之恩，待會(huì)危急之際，咱們沖入人群，助他脫險(xiǎn)?！狈厄懙溃骸笆?！”向拔刃相向的數(shù)千豪杰瞧了幾眼，說(shuō)道：“對(duì)方人多，不知主公有何妙策？”段正淳搖搖頭，說(shuō)道：“大丈夫恩怨分明，盡力而為，以死相報(bào)。”大理眾士齊聲道：“原當(dāng)如此！”
這等人格魅力，這等武學(xué)修為，再加上皇族出身，不僅屬下們肝腦涂地，江湖上也人人敬仰，我們的段王爺可謂除了個(gè)人感情問(wèn)題，幾乎沒(méi)有什么缺陷了，又怎能說(shuō)是個(gè)慫包呢？
《笑傲江湖》：東方不敗喜歡小白臉？
其實(shí)這個(gè)問(wèn)題可以換個(gè)更加直白的說(shuō)法：楊蓮?fù)な切“啄槪?/p>
東方不敗大家都知道，《笑傲江湖》第一高手，日月神教教主，《葵花寶典》代言人。
2001版《笑傲江湖》中的東方不敗
自宮后的東方不敗轉(zhuǎn)而喜歡男人，也使得這一角色成為了國(guó)人心中最早的同性戀文藝形象之一。（事實(shí)上敗哥這個(gè)能不能算同性戀還難說(shuō)……）
由于東方不敗自宮后著女裝、扮女聲，極盡女兒姿態(tài)，所以讓很多觀眾連帶著對(duì)他的戀人楊蓮?fù)ひ伯a(chǎn)生了刻板印象，以為楊蓮?fù)な莻€(gè)陰陽(yáng)怪氣的小白臉——誰(shuí)讓“蓮弟”名字里開了朵花呢？
2013版《笑傲江湖》中的楊蓮?fù)?/p>
所以不少影視版《笑傲江湖》中，楊蓮?fù)ざ际且桓鼻逍惆缦?，甚至到了霍建華版的《笑傲江湖》中，楊蓮?fù)ひ呀?jīng)變成了太監(jiān)般的模樣。
那么小說(shuō)中的楊蓮?fù)さ降组L(zhǎng)啥樣呢？
令狐沖斜眼瞧去，只見這人三十歲不到年紀(jì)，穿一件棗紅色緞面皮袍，身形魁梧，滿臉虬髯，形貌極為雄健威武。
可見楊蓮?fù)て鋵?shí)是一個(gè)滿臉胡須的彪形大漢，和小白臉三個(gè)字沾不上邊，何況不僅是外形，楊蓮?fù)ひ策h(yuǎn)非影視劇中刻畫的那般外強(qiáng)中干。
向天冷笑道：“我上黑木崖來(lái)，便是為了收拾你這奸徒！”右掌一起，喀的一聲，將他左腿小腿骨斬?cái)嗔恕ＸM知楊蓮?fù)の涔ζ狡剑?strong>為人居然極是硬朗，喝道：“你有種便將我殺了，這等折磨老子，算甚么英雄好漢？”
向問(wèn)天笑道：“有這等便宜的事？”手起掌落，喀的一聲響，又將他右腿小腿骨斬?cái)?，左手一樁，將他頓在地下。楊蓮?fù)るp足著地，小腿上的斷骨戳將上來(lái)，劇痛可想而知，可是他竟然哼也不哼一聲。
向問(wèn)天大拇指一翹，贊道：“好漢子！我不再折磨你便了?！?/p>
諾，咱們“蓮弟”不僅是個(gè)陽(yáng)剛大漢，還是個(gè)連“天王老子”向問(wèn)天都佩服的硬漢呢！
《倚天屠龍記》：周芷若后期武功和張無(wú)忌五五開？
這個(gè)可能是影視改編中最大的誤會(huì)了。
周芷若黑化后，憑借倚天劍中所藏速成版的《九陰真經(jīng)》，在少林寺屠獅大會(huì)上技?jí)喝盒?，頗有幾分張無(wú)忌當(dāng)年在光明頂力克六大派高手的風(fēng)光，甚至還打傷了張無(wú)忌本人。
2003版《倚天屠龍記》中的周芷若
于是乎給了觀眾一種“后期周芷若武功和張無(wú)忌五五開”的感覺(jué)，事實(shí)上很多影視劇改編中也是刻意這樣表現(xiàn)的，甚至就算原著小說(shuō)中，也絲毫不吝惜對(duì)周芷若武功的贊譽(yù)。
但真金還需火來(lái)練，當(dāng)周芷若和張無(wú)忌聯(lián)手共抗少林三渡的時(shí)候，兩人的武學(xué)修為就高下立現(xiàn)了：
周芷若的武功純以奇幻見長(zhǎng)，制服武當(dāng)二俠實(shí)是她成就的峰巔，說(shuō)到內(nèi)功修為，比之俞蓮舟、殷梨亭尚遠(yuǎn)為不如。這時(shí)張無(wú)忌與少林三僧各以真實(shí)本領(lǐng)相拚，半分不能取巧，她竟已插不下手去，有時(shí)軟鞭一晃，上前進(jìn)攻，在四人的內(nèi)勁上一碰，立時(shí)便被彈了出來(lái)。
張無(wú)忌凝視敵鞭來(lái)勢(shì)，一一拆解，心下暗自焦急：“芷若武功雖奇，畢竟所學(xué)時(shí)日無(wú)多，尚比不上外公和楊左使二人聯(lián)手的威力。”
而張無(wú)忌在得知了倚天劍和屠龍刀的秘密后，也有如下判斷：
她為了急于求成，不及好好扎扎下內(nèi)功根基，以致所習(xí)均是可以速成的陰毒功夫終究達(dá)不到上乘武學(xué)的巔峰境界。她雖然打敗了俞二伯與殷六叔，但其實(shí)只是憑了怪異之極的招數(shù)，占了出其不意之利，便如當(dāng)日我敗在總教風(fēng)云三使手下一般。芷若的真正武功，畢竟與俞殷二位相差甚遠(yuǎn)，日后倘再交手，她非死在武當(dāng)諸俠手下不可……
何況周芷若后來(lái)還被張無(wú)忌的手下敗將玄冥二老追殺得倉(cāng)皇逃竄：
只聽周芷若道：“武功秘笈倒是有的，我練成之后早已毀去?！甭拐瓤屠湫Φ溃骸啊毘伞郑労稳菀?？這屠龍刀、倚天劍號(hào)稱武林至尊，其中所藏秘笈豈同泛泛？宋夫人武功雖然出類拔萃，卻未必已到登峰造極的地步，否則的話，一舉手便可將我?guī)熜值芏藲⒘?，卻又何必奔逃？”
所謂外行看熱鬧、內(nèi)行看門道，周芷若武功奇妙確實(shí)不假，但在真正高手面前終究還是相形見絀，更別說(shuō)和張大教主五五開了。
2019版《倚天屠龍記》中的周芷若
篇幅所限，就談到這里，其實(shí)金庸武俠劇造成的“誤會(huì)”還有很多，比如金輪法王一沒(méi)頭發(fā)二也不壯，是個(gè)衣著樸素的高瘦光頭；
又比如自宮前的岳不群其實(shí)不弱，至少完虐余滄海，封禪臺(tái)上更是憑本門武功就能和左冷禪打得有來(lái)有回；
再比如鰲拜其實(shí)就是個(gè)膂力過(guò)人的普通武將，與江湖高手壓根不能比，而不是像某些影視中能把陳近南打趴下；
張三豐不是仙風(fēng)道骨，而是個(gè)邋遢老道，像莊稼漢一般；反而星宿老仙才是著名美男子，鶴發(fā)童顏、風(fēng)度翩翩，絕非電視劇中的一副奸邪嘴臉……
像這樣的“誤區(qū)”，你還知道多少呢？
