6月21日，改編自二之宮知子所著日漫《交響情人夢(mèng)》的古典音樂(lè)題材電視劇《蝸牛與黃鸝鳥(niǎo)》正式開(kāi)播，該劇主要講述了懷抱指揮家夢(mèng)想的鋼琴系天才李臻言（張新成 飾），因?yàn)橥暝庥龅囊淮物w機(jī)事故留下了心理陰影，所以無(wú)法遠(yuǎn)赴歐洲完成自己的夢(mèng)想而始終郁郁寡歡，某一天，他與鋼琴系的“吊車尾”方小萵（林允 飾）相遇，一切將迎來(lái)改變的故事。
原著作為一部?jī)?yōu)秀的漫畫作品深受許多讀者的喜愛(ài)，同時(shí)也擁有許多改編作品，其中包括2006年10月首播，由上野樹(shù)里、玉木宏主演的真人版《交響情人夢(mèng)》、2007年1月首播的動(dòng)畫版《交響情人夢(mèng)》、2014年10月首播，由沈恩京、周元主演的韓版真人版《明日如歌》以及如今正在熱播，由張新成、林允主演的《蝸牛與黃鸝鳥(niǎo)》。
雖然都是改編自同一部漫畫，觀眾的反饋卻截然不同，日版真人版《交響情人夢(mèng)》以及動(dòng)畫版《交響情人夢(mèng)》播出當(dāng)時(shí)都收獲了不錯(cuò)的反響，截至目前豆瓣評(píng)分穩(wěn)居9.1，另一邊，《明日如歌》雖然有兩位演技派加盟，最終卻差評(píng)不斷，截至目前豆瓣評(píng)分僅有5.4，而正在播出的《蝸牛與黃鸝鳥(niǎo)》則是從官宣演員陣容的時(shí)候便令許多觀眾深感擔(dān)憂，截至目前豆瓣評(píng)分僅有4.7分。
雖然一般有珠玉在前的改編作品，往往觀眾反饋都不會(huì)很高，但像這般天差地別的情況實(shí)在不能僅用一句“珠玉在前”就可以解釋了。
根據(jù)目前《蝸牛與黃鸝鳥(niǎo)》更新的劇情來(lái)看，主線劇情似乎與原著作品有著八九分的相似，但深究之后卻會(huì)發(fā)現(xiàn)，這八九分的相似也僅僅是形似罷了，而不同之處也不盡如人意。
首先是支線人物設(shè)定的改動(dòng)以及劇情的添加，例如，原作中與女主角野田惠是情敵關(guān)系，并且患有幽閉恐懼癥的定音鼓鼓手奧山真澄在《蝸牛與黃鸝鳥(niǎo)》中變成了15歲入學(xué)，不擅長(zhǎng)人情世故與人際交往的天才少年陳征；原作中目標(biāo)明確且唯我獨(dú)尊的彩子變成了因?yàn)閺男〉囊?guī)劃一直不斷努力的蔣采薇……
這樣的改動(dòng)減少了人物的多元性，也削薄了不同人物身上“不一樣”的屬性，與此同時(shí)，《蝸牛與黃鸝鳥(niǎo)》在原著劇情上面也增添了“原創(chuàng)劇情”，例如，在原著最開(kāi)始所占篇幅并不多的指揮系優(yōu)等生在《蝸牛與黃鸝鳥(niǎo)》中擴(kuò)充了不少戲份；原著中所占篇幅不多的大提琴手則加入了與A樂(lè)團(tuán)成員邂逅、因?yàn)锳團(tuán)指揮的誘惑而申請(qǐng)從S團(tuán)轉(zhuǎn)進(jìn)A團(tuán)等劇情……
這些劇情的添加除了拉長(zhǎng)了作品時(shí)長(zhǎng)之外，對(duì)于故事主題的展現(xiàn)，主線人物劇情的展開(kāi)都沒(méi)有過(guò)多的輔助，著實(shí)令人有些不解為何要這般處理劇情。
而刨除這些人物與劇情的對(duì)比之外，最為觀眾不適應(yīng)的是《蝸牛與黃鸝鳥(niǎo)》對(duì)“夢(mèng)想”的展現(xiàn)。
就以目前更新的劇集來(lái)進(jìn)行對(duì)比，原作中鮮少會(huì)出現(xiàn)對(duì)夢(mèng)想進(jìn)行文字形式的“歌頌”，但會(huì)通過(guò)不同人對(duì)音樂(lè)的執(zhí)著與堅(jiān)持不懈展現(xiàn)對(duì)夢(mèng)想的追逐，這之中沒(méi)有高談闊論、沒(méi)有對(duì)夢(mèng)想的塑造，但卻讓人深受感染。
然而這一主旨放到《蝸牛與黃鸝鳥(niǎo)》里卻變成了通過(guò)大段口號(hào)式的臺(tái)詞進(jìn)行展現(xiàn)，這一處理方式不僅沒(méi)有達(dá)到原本應(yīng)有的效果，反而令觀眾有些尷尬。
實(shí)事求是的講，《交響情人夢(mèng)》這部作品的真人化的確不是很多好做，如何平衡漫畫中夸張的成分、如何展現(xiàn)古典音樂(lè)的魅力、如何展現(xiàn)主角們追逐夢(mèng)想時(shí)閃耀的樣子……這些都是需要主創(chuàng)認(rèn)真思考的，但凡有一點(diǎn)缺失便會(huì)降低作品的完成度。
除此之外，《交響情人夢(mèng)》中的兩位主要角色也相當(dāng)考驗(yàn)演員的能力。
原作中的千秋真一是個(gè)口嫌體正直、自負(fù)且毒舌，但對(duì)音樂(lè)百分百認(rèn)真的鋼琴天才，野田惠則是一個(gè)做事情粗線條且時(shí)常不經(jīng)思考，缺乏生活常識(shí)并且邋里邋遢的鋼琴怪才。
這兩個(gè)角色一眼望去，優(yōu)點(diǎn)與缺點(diǎn)都過(guò)分明顯，若是拿捏不好角色的特質(zhì)，便會(huì)令角色的魅力大打折扣。
正是因?yàn)檫@一原因，《蝸牛與黃鸝鳥(niǎo)》剛剛官宣演員陣容為張新成、林允時(shí)，無(wú)數(shù)質(zhì)疑便蜂擁而至，尤其是在林允主演的電影《一吻定情》上映之后，更是進(jìn)一步加深了觀眾的擔(dān)憂。
而從目前的觀眾反饋來(lái)看，張新成的表現(xiàn)差強(qiáng)人意，但林允的表現(xiàn)則成為了大部分觀眾吐槽的關(guān)鍵。
表情幅度不那么夸張的時(shí)候，林允飾演的方小窩還勉強(qiáng)能夠讓人入戲，但只要角色的情緒波動(dòng)稍微大了一點(diǎn)，林允夸張式的“瞪眼表演”不僅沒(méi)能表現(xiàn)出這個(gè)人物可愛(ài)俏皮的部分，反而會(huì)讓人質(zhì)疑角色的情緒與設(shè)定，對(duì)此，不少觀眾在看劇的過(guò)程中表示：“林允能不能閉嘴，別做表情。”
當(dāng)然了，也有觀眾以“本來(lái)就是漫改，再加上角色的屬性，所以夸張化處理情緒與表情很正常吧”為林允的表現(xiàn)開(kāi)脫，但事實(shí)上，這并不能完美的解釋林允在劇中的一系列表現(xiàn)，尤其是她的“夸張化”表演不僅沒(méi)展現(xiàn)角色魅力，反而讓人質(zhì)疑角色設(shè)定的時(shí)候。
這一點(diǎn)其實(shí)從日版《交響情人夢(mèng)》中上野樹(shù)里對(duì)野田惠的處理與《蝸牛與黃鸝鳥(niǎo)》中林允對(duì)方小窩的處理的對(duì)比就可見(jiàn)一斑。
上野樹(shù)里在劇中也有許多十分夸張的表情，為了還原原作漫畫的精髓，還有很多顏藝。但她的“夸張”大多數(shù)時(shí)候不會(huì)讓觀眾質(zhì)疑角色的智商，反而會(huì)被這份“夸張”中的情緒所感染與牽動(dòng)，從而感受到角色本身的魅力值，這也是上野樹(shù)里飾演的野田惠直到如今依舊是許多觀眾心中白月光的關(guān)鍵原因之一。
總而言之，根據(jù)《蝸牛與黃鸝鳥(niǎo)》目前的更新來(lái)看，無(wú)論是因?yàn)橹饔^原因還是客觀原因，這部作品不僅削弱了原作人物的魅力值，也削弱了他們追逐夢(mèng)想時(shí)的激情澎湃，若是單將這部作品當(dāng)作一部甜甜的愛(ài)情劇來(lái)看，它與曾經(jīng)的許多偶像劇相比并沒(méi)有多少差別，但若是將其與原作進(jìn)行對(duì)比的話，那它所欠缺的東西就太多了。
