漢字作為中國文化的代表，一直發(fā)展至今，漢字承載著中華上下上千年的的歷史文化，源遠流長、博大精深，從甲骨文演變至今成為人們通俗易懂的楷書，草書，要深究漢字的內(nèi)涵文化，恐怕很多中國人且都也無法保證一定真的了解，那就更別提外國人了，在抗戰(zhàn)時期，日本人就曾因此吃過不少的虧，他們?yōu)榱双@取情報就會自己融入當?shù)氐纳瞽h(huán)境之中。
其實到現(xiàn)在為止，離開自己國家來到中國生活的外國人也是有很多，他們?yōu)榱巳粘Ｉ罘奖?，就會給自己取一個中文名，有些是通過漢譯過來直接當作自己中文名的，而另一些就是自己去選擇一個中國姓氏，再從其他途徑獲得自己的中文名的，中國有個成語叫入鄉(xiāng)隨俗，就可以用來表示他們所做的這一系列舉動，為了順利融入生活環(huán)境，但由于他們對中國文化漢字知之甚少，在取名上， 就鬧了不少的笑話。
例如在抗日時期，日本就曾派特務(wù)來到中國當奸細，有個名叫小磯國昭的日本特務(wù)，他很早就來到中國，目的就是為不久之后日軍侵華做準備，他就曾將自己改名為葛杉山，看起來這個名字還是十分中國化的，沒有什么值得挑剔的，但還有另一位名叫本鄉(xiāng)健的特務(wù)，他給自己取得中文名就十分滑稽了，他還選擇在中文中加入自己名字的漢字，取名為“范健”，這名字一聽真是讓人哭笑不得，在發(fā)音上聽起來就是在侮辱自己。
要真的從歷史的角度來分析，中國還是日本的師父呢，日語本就是從中文的基礎(chǔ)上整合成屬于他們自己的文字的，現(xiàn)在日語也有很多漢字的蹤跡存在，按理說會更加注重在這一方面的問題的，其中有一位日本人叫梅川咲良的，他取名不僅顯得他沒有文化還印證日本人在中國的行徑，他的中文名叫梅天良，沒天良不就是日本人在中國的肆無忌憚的真實寫照嗎。
盡管在取名這一方面日本人出盡洋相，但并不影響他們利用這一點順利在中國獲取有用的情報給日本上級，給中國帶來沉重的災(zāi)難，這始終在警醒著我們勿忘國恥。
