前國防部副部長詹姆斯·米勒（James Miller）6月2日在《華盛頓郵報(bào)》上發(fā)表了致國防部長馬克·埃斯珀（Mark T。 Esper）辭去美國國防科學(xué)委員會(huì)職務(wù)的辭職信。
詹姆斯·米勒（James N。 Miller）從2012年至2014年擔(dān)任美國國防部副部長，
并于2014年卸任后加入
美國國防科學(xué)委員會(huì)
董事會(huì)。
這份公開發(fā)表的信件已于2日傍晚提交給國防部長馬克·埃斯珀。
以下為米勒信件內(nèi)容。
在卸下國防部負(fù)責(zé)政策的副部長的政府職務(wù)后，我于2014年初加入國防科學(xué)委員會(huì)董事會(huì)，再次宣誓就職。宣誓中有你我都熟悉的誓言，包括“支持和捍衛(wèi)美國憲法”的承諾。您在2019年7月23日宣誓就職國防部長時(shí)也曾如此宣誓。我們秉承同樣的信念和忠誠?！?/p>
但是在2020年6月1日，您違反了誓言。白宮外面守法的示威者被催淚瓦斯和橡皮子彈驅(qū)散——不是為了安全起見，而是為總統(tǒng)去拍照的出行掃清道路。然后，您陪同特朗普總統(tǒng)從白宮步行到圣約翰主教教堂拍攝了這張照片。
特朗普在白宮附近的一座教堂前拍照
特朗普總統(tǒng)周一晚上的行為違背了他“尊重法律必須忠實(shí)執(zhí)行”的誓言，你可能無法阻止特朗普總統(tǒng)的行為，但你可以選擇反對它。相反，你明顯地支持了他。
任何宣誓就職的人都必須決定自己的底線在哪里：他們會(huì)拒絕做什么事情？埃斯珀部長，你光榮服役多年，在現(xiàn)役和預(yù)備役軍隊(duì)服役，先后擔(dān)任陸軍部長和現(xiàn)任的國防部長。你一定花了很長時(shí)間認(rèn)真思考過這條界限應(yīng)該劃在哪里。我現(xiàn)在必須問：如果昨晚的公然違規(guī)沒有越過你的底線，還有什么會(huì)？
不幸的是，似乎特朗普總統(tǒng)不愿跨越的底線很少，所以在未來幾天里，你可能會(huì)再次面臨這個(gè)可怕的問題。你們可能會(huì)被要求采取或者指揮在美國軍隊(duì)服役的士兵們采取進(jìn)一步破壞憲法和傷害美國人民的行動(dòng)。
作為一個(gè)熱心的公民，作為一個(gè)非常關(guān)心軍隊(duì)的前高級(jí)國防官員，我敦促你仔細(xì)考慮你未來的行動(dòng)和言論。例如，一些人可能會(huì)逐字逐句地理解你周一向美國州長提出的建議，即他們需要“主宰戰(zhàn)場” 。我不敢相信你把美國看成一個(gè)“戰(zhàn)場” ，或者你相信我們的公民必須被“控制”。這種語言發(fā)出了一個(gè)極其危險(xiǎn)的信號(hào)。
在海外的戰(zhàn)斗中，你做出了生死攸關(guān)的決定； 很快，你可能會(huì)被要求做出生死攸關(guān)的決定，在美國的大街上使用軍隊(duì)來對付美國人。你將在哪里劃分界限，什么時(shí)候劃分界限？
我希望這封辭職信將鼓勵(lì)你再次思考你在就職宣誓中所承擔(dān)的義務(wù)，以及你對我們軍隊(duì)中的士兵和其他生命可能受到威脅的美國人所承擔(dān)的義務(wù)。我希望能有一些高級(jí)官員在讀完這封信后會(huì)問這些問題的話，因此我將公開這封信。
