參考消息網(wǎng)5月11日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《波士頓環(huán)球報(bào)》網(wǎng)站5月8日的文章稱，特朗普在新冠肺炎疫情流行期間的表現(xiàn)，讓美國(guó)的總統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)力降至美國(guó)歷史上的最低點(diǎn)。文章編譯如下：
總統(tǒng)先生，恭喜你！憑借應(yīng)對(duì)新冠病毒大流行的表現(xiàn)，你正式超過小布什。你是有史以來最糟糕的美國(guó)總統(tǒng)——你只用一個(gè)任期就做到了！
雖然特朗普不應(yīng)對(duì)7萬多美國(guó)人死于新冠病毒承擔(dān)全部責(zé)任，但毫無疑問，他對(duì)這一流行病的災(zāi)難性反應(yīng)，導(dǎo)致死亡人數(shù)還在不斷上升。
特朗普作為總統(tǒng)，曾多次提議大幅削減全球衛(wèi)生項(xiàng)目，還一直試圖剝奪數(shù)以百萬計(jì)美國(guó)人的醫(yī)療保險(xiǎn)。
事實(shí)上，最能說明特朗普可怕性格的例子，莫過于他對(duì)小布什最近發(fā)表的呼吁國(guó)家團(tuán)結(jié)視頻的反應(yīng)。特朗普不但沒有附和小布什的言論，反而批評(píng)這位美國(guó)前總統(tǒng)沒有在今年早些時(shí)候的彈劾審理中為他辯護(hù)，指責(zé)小布什“面對(duì)美國(guó)歷史上最大的騙局一言不發(fā)”。
特朗普從不同情他人的焦慮，無法理解他人的苦難，也不會(huì)考慮除了他自己和他脆弱的自尊之外的任何事情。對(duì)特朗普來說，世界永遠(yuǎn)圍著他轉(zhuǎn)。
事實(shí)上，正是這一點(diǎn)，讓美國(guó)的總統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)力在新冠疫情期間降至美國(guó)歷史上的最低點(diǎn)。橢圓形辦公室的主人不僅有責(zé)任協(xié)調(diào)聯(lián)邦政府對(duì)緊急狀況的反應(yīng)，他或她還有責(zé)任充當(dāng)國(guó)家的良知，與國(guó)同悲，幫助國(guó)家團(tuán)結(jié)在統(tǒng)一的原則之下，傳遞堅(jiān)韌與復(fù)興的力量。
