美國(guó)《福布斯》1月17日文章，原題：中國(guó)的發(fā)展仍在召喚美國(guó)頂級(jí)建筑師 美國(guó)的珀金斯家族1917年首次在華留下印記，為南京和山東的大學(xué)提供規(guī)劃藍(lán)圖。兩代人后，該家族同中國(guó)的聯(lián)系更加緊密。家族創(chuàng)始人的孫子布拉德福德·珀金斯多年來(lái)在中國(guó)22個(gè)省份完成了100多個(gè)建筑工程。日益增長(zhǎng)的中國(guó)業(yè)務(wù)使其成為世界最大的建筑公司之一。
自他20多年前首次來(lái)華后，中國(guó)建筑業(yè)格局已發(fā)生巨變。“過(guò)去，這里是狂野西部”，這名77歲的建筑師回憶說(shuō)，“如今，在這里工作變得更像是在美國(guó)或其他發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體。這里有許多老練客戶?！?/p>
自20世紀(jì)90年代以來(lái)，中國(guó)已成為世界上最大的建筑市場(chǎng)，為（全球）優(yōu)秀建筑師提供了大量工作機(jī)會(huì)——這種勢(shì)頭很可能繼續(xù)。在美中關(guān)系緊張之際，珀金斯仍對(duì)中國(guó)的商業(yè)前景充滿樂(lè)觀。珀金斯說(shuō)，“人們問(wèn)我為何愿在這里花那么多時(shí)間？我回答說(shuō)，第一，我愛(ài)這個(gè)國(guó)家。第二，這里有很多無(wú)可匹敵的機(jī)會(huì)?！?/p>
由于中國(guó)建筑熱潮中涌現(xiàn)出的本土公司擁有龐大的人才庫(kù)和經(jīng)驗(yàn)，珀金斯說(shuō)：“我曾以為中國(guó)人不再需要我們?！钡粩喔倪M(jìn)的技術(shù)帶來(lái)對(duì)空間和功能不斷變化的需求，外國(guó)建筑師在華也發(fā)現(xiàn)了競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，“他們?nèi)孕枰鞣街R(shí)。中國(guó)客戶了解這一點(diǎn)?！?/p>
中國(guó)建筑市場(chǎng)的繁榮已對(duì)（世界）建筑業(yè)產(chǎn)生巨大影響。美國(guó)許多設(shè)計(jì)師如今都在使用中國(guó)的（設(shè)計(jì)）公司，“因?yàn)榧~約的繪制店很昂貴。而在這里，有1000人可以一天24小時(shí)不間斷工作”，珀金斯如是說(shuō)。此外，越來(lái)越多建筑材料也來(lái)自中國(guó)。（作者羅素·弗蘭納里，陳一譯）
（）
