近日，CNN稱中國當(dāng)局拆除新疆地區(qū)100多座維吾爾族的墓地。CNN以現(xiàn)居倫敦的維吾爾族詩人艾孜·艾沙無法找到父親墓地為例，聲稱百座維吾爾族墳?zāi)贡划?dāng)?shù)卣輾Р?qiáng)調(diào)這是中國政府試圖根除維吾爾族裔文化認(rèn)同的一種手段。
而事實(shí)果真如此嗎？CGTN記者追本溯源，找到了艾孜在新疆阿克蘇地區(qū)沙雅縣的家。艾孜的家在沙雅縣英其曼村，距離阿克蘇市區(qū)將近4個(gè)小時(shí)車程。在他家里，CGTN記者們見到了他的母親艾皮扎木·尼扎木丁和妹妹吾爾蘭木·艾沙。她們帶CGTN記者們?nèi)サ桨胃赣H艾沙·阿卜杜拉的墓地。
The new eco-friendly cemetery where Aziz‘s father is buried in Xayar County， northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region， January 8， 2020。 /CGTN Photo
上圖是艾孜爸爸的墳?zāi)?。此時(shí)78歲的艾皮扎木顫顫巍巍走到老伴的墳前，她告訴CGTN記者，老伴艾沙2017年11月因心臟病去世。
Screenshot of CNN Website
CNN報(bào)道稱，艾孜非常清楚他父親墓地的位置，而且他不受中國政府歡迎，更不能給他母親打電話。然而，他的媽媽給我們講了一個(gè)完全相反的故事。
“艾孜2017年2月回來過一次，當(dāng)時(shí)他爸爸病重，他回來照顧了10幾天就走了。他爸爸在2017年11月4日去世?！?/p>
“2017年12月他還打電話回來，主要是問問家里的情況，叮囑我注意身體，照顧好自己。我們過得都還不錯(cuò)?！?/p>
The courtyard of Aziz‘s home in Xayar County， northwest China’s XinjiangUygurAutonomous Region， January 8， 2020。 /CGTN Photo
與此同時(shí)，CNN稱艾孜的父親埋在土墳里。但CGTN記者發(fā)現(xiàn)CNN照片里的位置其實(shí)是沙雅縣的塔里木和西米浪河附近古墓群景點(diǎn)，是自治區(qū)級(jí)文物保護(hù)單位。
生活在新疆農(nóng)村的維吾爾族穆斯林民眾習(xí)慣將逝去的親人埋葬在土墳堆里，艾孜的爸爸也不例外。
The old graveyard where Aziz‘s father had been buried in Xayar County， northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region， January 8， 2020。 /CGTN Photo
上圖是艾孜的爸爸過去埋葬的地方。
“這些老墳堆是用土堆起來的，每次刮風(fēng)下雨都會(huì)受到不同程度的破壞，甚至野貓野狗在那里打洞，當(dāng)?shù)卮迕駛兊媒?jīng)常修墳。”
艾皮扎木說：“我丈夫現(xiàn)在可以在一個(gè)有鮮花環(huán)繞的安靜的地方休息，當(dāng)我想念老伴的時(shí)候再也不會(huì)迷失方向。”
Aziz‘s mother Hepizem Nizamidin and sister Hvrlem Eysa visit his father’s grave in Xayar County， northwest China‘s Xinjiang Uygur Autonomous Region， January 8， 2020。 /CGTN Photo
其他村民也面臨著同樣的問題，其中不少人甚至找不到逝去的家人的墓了，就像CGTN記者前些天在烏什縣采訪的薩迪爾·牙生，他爺爺?shù)哪挂驗(yàn)槌Ｄ甑娘L(fēng)雨侵蝕、塵土飛揚(yáng)，混雜在一片老墓地中，無法辨認(rèn)。
從2000年代開始，當(dāng)?shù)孛裾诌B續(xù)收到村民們的抱怨。地方政府花了十余年時(shí)間征求公眾意見，建立新的生態(tài)墓地。
在下圖衛(wèi)星地圖上可以看到，這片老墳?zāi)垢浇?018年底變成了新的生態(tài)墓地。2018年底，艾皮扎木將他老伴的墓遷到了這片新墓地，僅距離老墓地不到100米的位置。
Satellite image from 2019
Satellite image from 2014
然而，CNN在這篇文章里將遷墳稱為“根除維吾爾人的族裔文化認(rèn)同”。
艾孜的媽媽告訴CGTN記者，“我們是自愿遷墳的，新墓地用的都是燒磚，非常好，也不受刮風(fēng)下雨等天氣影響。周圍都是花草樹木，夏天非常漂亮。我們安心又滿意。”
（）
