第77屆美國金球獎頒獎典禮,奧卡菲娜以電影《別告訴她》獲得音樂/喜劇類電影最佳女主角,成為金球獎歷史上首個獲得喜劇音樂劇類電影最佳女主角獎的亞裔演員。
奧卡菲娜是2019年好萊塢最火的亞裔女明星,除了《別告訴她》《勇敢者游戲2》,她還在《舞會》中和梅麗爾·斯特里普、妮可·基德曼飆戲,并出演塔特·泰勒執(zhí)導的《尤巴縣突發(fā)新聞》和羅伯·馬歇爾執(zhí)導的迪士尼真人版《小美人魚》。她也是電影《尚氣》的女主角,漫威電影宇宙首位亞裔女主角。
奧卡菲娜1988年6月2日出生于美國紐約,畢業(yè)于紐約州立大學奧爾巴尼分校,美國亞裔女演員、歌手、主持人 ?!秳e告訴她》是她首次主演的電影,首次提名金球獎即中獎,幸運十足。發(fā)表獲獎感言時,奧卡菲娜在感謝導演王子逸、片中飾演奶奶的趙淑珍以及家人之外,還特別希望已經(jīng)過世的母親在天有靈,“希望她現(xiàn)在就在天上看著我。”
奧卡菲娜的曾祖父從中國移民到美國,在紐約皇后區(qū)法拉盛開了一家名叫“林氏餐館(Lum's)”的粵菜餐廳,是法拉盛最早的中餐廳之一。奧卡菲娜的的祖母也在紐約杰弗森港經(jīng)營著一家中餐廳 。奧卡菲娜的父親是一名從事IT行業(yè)的華裔美國人,母親是一名從事繪畫工作的韓裔美國人,奧卡菲娜的母親在她四歲時因癌癥去世,她由父親和祖父母撫養(yǎng)長大。2019年11月,奧卡菲娜入選《時代周刊》評選的“百大下一代人物” 。
《別告訴她》根據(jù)導演王子逸真實經(jīng)歷改編,講述了一個華人家庭里以一場喜宴來圓一個謊言的故事,奶奶被診斷罹癌,但家人選擇隱瞞奶奶,假借一場婚禮的名義讓所有家人回家見奶奶最后一面,但在紐約長大的碧莉(奧卡菲娜 飾演)認為知道自己病況是奶奶的權(quán)利,因此在華人家庭中上演一場喜憂參半的“告別會”。
影片雖然是導演王子逸的真實經(jīng)歷,但是片中的祖孫情讓奧卡菲娜感同身受,奧卡菲娜說祖母以無條件的愛撫養(yǎng)她,人們過去常常嘲笑她低沉,刺耳的聲音:“我小時候就一直有這種嘲笑,我的祖母告訴我:‘永遠不要因為自己的奇怪而覺得羞恥,因為那是我愛你的原因,這就是讓你與眾不同的原因?!?/strong>
正因為祖母,奧卡菲娜說自己從小就很自信,因為她有個堅強的祖母,“她是如此堅強,她從不在男人面前畏縮,世界上很多人亞洲女性有刻板印象,但是祖母告訴我那些刻板印象不存在?!?/p>
奧拉菲娜沒想過自己會演《別告訴她》這樣的電影 ,“王子逸導演在有些方面和我本人很相似,這感覺很奇妙,有時甚至會懷疑那是我自己嗎?盡管女主角碧莉這個角色大體上脫胎于她(王子逸),但是我覺得我們都會面臨這樣的抉擇?!?/p>
奧卡菲娜不是一個成長在在中文語境下的孩子,所以說中文對她來說并非易事,而影片中有大量說中文的戲,奧卡菲娜在北京奧運會前,曾去北京語言大學學習過,“我在中國住了大概一年,那里有我的親戚,我奶奶的堂兄住在那里。我學了一些中文,僅僅夠去麥當勞點餐,中文說得馬馬虎虎?!?/p>
奧卡菲娜說自己第一次聽到《別告訴她》的故事,她的感觸是自己不會向家人隱瞞病情,而在中國這卻是慣例。
但來到中國拍戲后,她明白他們向家人隱瞞病情是出于善意,是因為愛,“我現(xiàn)在理解了他們的觀點。我在很小的時候就失去了母親,我也真的很想相信她去了某個地方,我會再見到她。但是當她去世時,作為一個四歲的小女孩,我知道那個帶走她的世界,不會讓我再見到她了。所以我對死亡的看法是,這是一種自然現(xiàn)象,受折磨的并不是死亡的人,而是那些留下來的人?!?/p>
奧卡菲娜當過脫口秀主持人,出演過喜劇,在美國更為知名的是她的喜劇形象,而《別告訴她》,顯然不是一部搞笑喜劇。
眾所周知,很多喜劇演員生活中很嚴肅,他們往往更敏感,更容易感到痛苦和孤獨,喜劇對他們來說可能是一種“生存之道”,奧卡菲娜也是如此,母親在她四歲時去世,奧卡菲娜很小就知道用喜劇來減輕情緒,她發(fā)現(xiàn)自己的幽默感是一種超能力,可以消除家庭中的緊張氣氛。
奧卡菲娜說,長大過程中只要遇到尷尬的場合,她都用笑話帶過,她發(fā)現(xiàn)自己有逗大家笑的天賦,之后她都用笑話舒緩初次見面的緊張。
拍攝《別告訴她》,讓奧卡菲娜與家人更親密,也讓她對中國文化充滿尊重:“劇組都很照顧趙老師,她在影片中飾演我的奶奶,這或許與亞洲文化中的‘孝’有關(guān),中國文化中有崇敬的元素,尊敬長者是非常重要的一部分,那真的很酷?!?/p>
而對于自己的亞裔演員身份,奧卡菲娜承認會有壓力,但這種壓力也讓她心懷一種責任感:
“如果這份責任能引導你,做好工作、當一個優(yōu)秀的人,那它就不是一件壞事。我也有缺點,無法真正代表所有人。不過,如果我能啟發(fā)他們?nèi)プ鑫艺谧龅氖虑?,那我的任?wù)就算完成了?!?/p>