閱讀導(dǎo)航
前 言亞洲面孔遭嫌棄翻天覆地的變化竹子天花板愛(ài)恨交加不同的聲音前 言
澳大利亞的華裔人口從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這么多過(guò)，兩個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)關(guān)系也從未如此緊密。
但是，還是有很多澳大利亞人難以克服對(duì)中國(guó)的恐懼。
伴隨中國(guó)企業(yè)巨頭紛紛將目光投向澳大利亞，商業(yè)領(lǐng)域人士呼吁放下有關(guān)偏見(jiàn)，并指出了兩國(guó)的兼容之處。
1
亞洲面孔遭嫌棄
Erin Chew今年30歲，是生活在悉尼的一名馬來(lái)西亞裔澳大利亞居民。
二十年前，也就是10歲的周表示，自己對(duì)自己的亞洲人面孔討厭極了。
她出生在澳大利亞，爸媽是馬來(lái)西亞華裔。
由于住在悉尼外西區(qū)Mount Druitt的公屋，他們一家人總是顯得格外注目，因?yàn)楫?dāng)時(shí)只有歐洲移民或者澳大利亞土著居民。
周回憶道：“當(dāng)時(shí)，我受到了很多的種族歧視，感覺(jué)受盡了欺侮?！?/p>
“當(dāng)和別的小朋友吵架了，他們總是叫我滾回中國(guó)，盡管我并不來(lái)自中國(guó)?！?/p>
伴隨周的長(zhǎng)大，他成功進(jìn)入了悉尼大學(xué)學(xué)習(xí)商科。在大學(xué)里，周看到了很多華裔、印度裔、韓裔以及東南亞裔學(xué)生。
也正是在那里，周第一次認(rèn)同了自己的亞洲人的身份，并且開(kāi)始學(xué)會(huì)珍惜這種身份。
2
翻天覆地的變化
周的經(jīng)歷可以說(shuō)是澳大利亞對(duì)待移民社區(qū)的一個(gè)縮影。
上上個(gè)世紀(jì)50年代，在維多利亞金礦區(qū)就有過(guò)要中國(guó)礦工‘滾蛋’的事件，在新南威爾士州的Lambing平原有過(guò)臭名昭著的針對(duì)華人的種族事件。
然而，到了本世紀(jì)，在大街上經(jīng)常可以看到跨種族的年輕夫妻。絕大部分澳大利亞人開(kāi)始認(rèn)可中國(guó)對(duì)澳大利亞繁榮作出的貢獻(xiàn)。
可以說(shuō)，過(guò)去20年，澳大利亞發(fā)生了翻天覆地的變化。
例如，澳大利亞的華裔人口從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這么多過(guò)，兩個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)關(guān)系也從未如此緊密。
根據(jù)澳大利亞統(tǒng)計(jì)局（ABS）提供的數(shù)據(jù)，澳大利亞有660萬(wàn)人出生在海外，其中有8%來(lái)自中國(guó)內(nèi)地和香港。
在澳的中國(guó)留學(xué)生有大約15萬(wàn)，還有為數(shù)眾多的來(lái)自中國(guó)、香港、臺(tái)灣、馬來(lái)西亞以及新加坡的第一代、第二代、第三代移民。甚至還有從19世紀(jì)中葉淘金潮留下的中國(guó)人后代。
在2011年人口調(diào)查中，普通話(huà)超過(guò)意大利語(yǔ)成為繼英語(yǔ)后使用最廣泛的語(yǔ)言。
與此同時(shí)，澳大利亞越來(lái)越多的高中也提供普通話(huà)教育，最近的幾屆聯(lián)邦政府都把這一舉措做為和中國(guó)加強(qiáng)紐帶關(guān)系的關(guān)鍵措施來(lái)實(shí)行。
至少在表面上，澳大利亞各大城市的華人社區(qū)附近，大家處的都還不錯(cuò)。
由Scanlon Foundation完成的2015社會(huì)凝聚力調(diào)查表發(fā)現(xiàn)，所有移民團(tuán)體中，報(bào)告遭遇過(guò)歧視的受訪(fǎng)者比例均出現(xiàn)顯著下降。2015年為14.5%，而2014年是18%，2013年是19%。
但是，這并不是說(shuō)中國(guó)人在澳大利亞總是受到歡迎。
事實(shí)上，該報(bào)告也發(fā)現(xiàn)25%出生在中國(guó)的移民曾經(jīng)在工作場(chǎng)所、公共交通工具、體育場(chǎng)、街道、聚會(huì)、學(xué)校或者外出購(gòu)物時(shí)受到過(guò)歧視。
兩國(guó)文化和歷史的差異、以及外貌上的明顯不同，意味著兩個(gè)國(guó)家之間的關(guān)系是復(fù)雜的。
Chew 說(shuō)：“澳大利亞是一個(gè)多元的文化社會(huì)，但并不一定是一個(gè)寬容的社會(huì)”。
從工作申請(qǐng)被忽視到銀行貸款被拒絕，近四分之一的移民有過(guò)被嚴(yán)重歧視的經(jīng)歷。
3
竹子天花板
盡管澳大利亞華人的比例是西方國(guó)家中最高的。但是，澳大利亞在種族融合方面似乎還是落后于加拿大和美國(guó)。
亞洲人，特別是華裔后代，在各級(jí)政府、法律系統(tǒng)以及各類(lèi)商業(yè)中所占比例都偏低。
如周所言，這些都是現(xiàn)代澳大利亞需要解決的問(wèn)題。
她說(shuō)：“存在歧視。我們稱(chēng)之為種族偏見(jiàn)，用時(shí)髦的術(shù)語(yǔ)來(lái)說(shuō)，就是竹子天花板（Bamboo Ceiling）。”
“您可以看一下澳大利亞四大銀行和大公司。以澳大利亞電信（Telstra）為例，您會(huì)看到很多亞洲人的面孔，但是他們大都只能做到中層高管?！?/p>
“沒(méi)有亞裔擔(dān)任公司董事?！?/p>
根據(jù)2013年澳大利亞“多樣性委員會(huì)”研究報(bào)告顯示，在澳大利亞，私人公司首席執(zhí)行官亞裔人的比例只有1.9%，而董事會(huì)中亞裔的比例也僅為4.2%。
橫亙?cè)谌A裔乃至亞裔移民與主流社會(huì)之間的“竹子天花板”（因不同種族而形成的職場(chǎng)升職障礙）眼看著有越來(lái)越厚的趨勢(shì)。
William自高中開(kāi)始就移民澳洲，目前任職世界知名500強(qiáng)企業(yè)項(xiàng)目經(jīng)理。他總是抱怨自己工作努力，比一些本地人更出色，但就是得不到老板的賞識(shí)，屢次和晉升機(jī)會(huì)擦肩而過(guò)。
更讓W(xué)illiam不解的是，在公司有一條不成文的”潛規(guī)則”，只要HR 同時(shí)面試華人和Local（本地人）的時(shí)候，即使華人比Local強(qiáng)那么一點(diǎn)，最后拿到Offer 還是Local。
事實(shí)上，有這種感覺(jué)的不只有William一個(gè)人。
根據(jù)澳大利亞國(guó)立大學(xué)的一項(xiàng)就業(yè)調(diào)查顯示，在就業(yè)保護(hù)政策影響下，華裔平均要比本地的申請(qǐng)人多提交68%以上的工作申請(qǐng)，才能得到就業(yè)機(jī)會(huì)。而即便是被錄用進(jìn)入公司，要想得到提拔升為高管也是“難如登天”。
這主要因?yàn)榘拇罄麃喨A人在主流社會(huì)的影響力還是太小。澳大利亞過(guò)去的老華僑人數(shù)不多，第二代第三代如果沒(méi)有什么家庭背景，語(yǔ)言能力差，當(dāng)個(gè)白領(lǐng)已是不易。
而如今一代新移民華人學(xué)歷高，英語(yǔ)好，當(dāng)白領(lǐng)的不少，可是由于短期無(wú)法躋身主流社會(huì)，進(jìn)入更高層的人就少之又少了。
4
愛(ài)恨交加
每一次，中國(guó)買(mǎi)下澳大利亞的礦場(chǎng)或者農(nóng)業(yè)公司都會(huì)引發(fā)當(dāng)?shù)夭煌穆曇簟?/p>
同樣，特別惹人關(guān)注的還有在澳大利亞住房市場(chǎng)一擲千金的中國(guó)富豪。不少澳大利亞居民直言，中國(guó)買(mǎi)家推高了悉尼和墨爾本的房?jī)r(jià)。
數(shù)據(jù)顯示，過(guò)去十年期間，海外買(mǎi)家在新州購(gòu)買(mǎi)了價(jià)值超過(guò)1600億澳元的物業(yè)。大多數(shù)買(mǎi)家為中國(guó)和美國(guó)的買(mǎi)家，其中有846億元是購(gòu)買(mǎi)住宅和住宅開(kāi)發(fā)用地。
外商投資審核委員會(huì)（FIRB）的文件顯示，外國(guó)人買(mǎi)澳大利亞的房屋，新州占23%，僅次于維州的46%。
然而，大部分澳大利亞人都知道，我們最重要的經(jīng)濟(jì)行業(yè)都嚴(yán)重依賴(lài)中國(guó)投資和消費(fèi)。
50-60年前，中國(guó)人還因?yàn)槭枪伯a(chǎn)主義國(guó)家而深深懷疑。今天，在澳大利亞的華人被認(rèn)為經(jīng)濟(jì)力量過(guò)大、胃口過(guò)大。
例如，去年年底，中國(guó)乳制品巨頭蒙牛以15億澳幣的價(jià)格收購(gòu)了澳大利亞嬰兒配方奶粉品牌貝拉米（Bellamy’s），隨后又開(kāi)出6億澳幣的報(bào)價(jià)收購(gòu)乳制品加工商Lion Dairy。
Jakubowicz說(shuō)，現(xiàn)代澳大利亞人對(duì)中國(guó)這一世界第二大經(jīng)濟(jì)體的看法充滿(mǎn)矛盾，驚嘆和不滿(mǎn)并存。
他說(shuō)：“澳大利亞經(jīng)濟(jì)四個(gè)最重要經(jīng)濟(jì)板塊對(duì)中國(guó)越來(lái)越依賴(lài)，它們分別是礦業(yè)、教育、旅游和農(nóng)業(yè)，這造成了極端不安和忿恨，而表現(xiàn)在外的是崇拜。”
他還說(shuō)，不斷增長(zhǎng)的中國(guó)軟實(shí)力以及對(duì)中國(guó)海外僑民的緊密控制造成了中國(guó)在澳大利亞中心創(chuàng)建了一個(gè)政治分支的擔(dān)心。
嚴(yán)格說(shuō)來(lái)，部分澳大利亞社會(huì)仍然對(duì)中國(guó)的人權(quán)紀(jì)錄、中央集權(quán)式政府、知識(shí)產(chǎn)權(quán)以及復(fù)雜的電子監(jiān)控網(wǎng)絡(luò)表示批評(píng)。
5
不同的聲音
如果要站隊(duì)的話(huà)，澳大利亞企業(yè)的立場(chǎng)卻截然相反。
他們的訴求是擴(kuò)大同中國(guó)的合作和增進(jìn)對(duì)中國(guó)的了解。
根據(jù)澳大利亞貿(mào)易和投資委員會(huì)（Austrade）發(fā)布的2018/19年度報(bào)告，中國(guó)從澳大利亞采購(gòu)的商品數(shù)量是我們第二大貿(mào)易伙伴日本的兩倍以上。
Austrade高級(jí)顧問(wèn)斯坦·羅奇（Stan Roche）說(shuō)：“中國(guó)確實(shí)是兩個(gè)經(jīng)濟(jì)體的故事?！?/p>
“無(wú)論采取哪個(gè)衡量標(biāo)準(zhǔn)，中國(guó)有4億人屬于中產(chǎn)階級(jí)。”
當(dāng)一個(gè)經(jīng)濟(jì)體的人均GDP達(dá)到10,000美元時(shí)，許多神奇的事情會(huì)發(fā)生，尤其是對(duì)消費(fèi)品的需求。
他說(shuō)：“一直以來(lái)，我們都是中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)飛速增長(zhǎng)的受益者，尤其是千禧一代?！?/p>
中國(guó)不斷變化的人口正在推動(dòng)新興產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
例如，ASX投資者已經(jīng)感受到了中國(guó)對(duì)澳大利亞配方奶粉行業(yè)的興趣。A2 Milk（ASX：A2M）和貝拉米（Bellamy）率先面向中國(guó)市場(chǎng)銷(xiāo)售，其股價(jià)也隨之上漲。
再到近期，代購(gòu)（即代人購(gòu)買(mǎi)）、體驗(yàn)、購(gòu)物和旅游業(yè)公司，如Aumake（ASX：AU8）、Blackmores（ASX：BLK）和Mediland Pharm（ASX：MPH）等，都試圖利用中國(guó)對(duì)澳大利亞品牌商品的強(qiáng)勁需求。
另外，澳大利亞葡萄酒在中國(guó)市場(chǎng)非常受歡迎，目前占對(duì)華總出口的42％。
澳大利亞的健康與生命科學(xué)行業(yè)開(kāi)始意識(shí)到了來(lái)自中國(guó)的投資需求。
2018年，澳大利亞肝癌治療器械生產(chǎn)商Sirtex被鼎暉投資（CDH Genetech）和港交所上市公司遠(yuǎn)大醫(yī)藥以18.7億澳元的價(jià)格收購(gòu)，以介入其想要打入的市場(chǎng)。
澳大利亞最成功的醫(yī)療公司CSL（ASX：CSL）和Cochlear（ASX：COH）也成功打開(kāi)了中國(guó)銷(xiāo)售市場(chǎng)。
在市場(chǎng)的另一端，小盤(pán)股Invion（ASX：IVX）在2017年以550萬(wàn)澳元的價(jià)格將15％的股份出售給了中國(guó)科技投資者Cho Group。后者獲得了Invion兩個(gè)董事會(huì)席位以及使用光波治療前列腺癌的方法。
END
周說(shuō)道：“中國(guó)對(duì)澳大利亞的影響是多方面的，受到的歡迎程度各不相同。”
參考來(lái)源：
https://www.afr.com/companies/our-complex-relationship-with-chinese-australians-20151227-glvgml
