都說好記性不如爛筆頭，可客戶語(yǔ)速太快，領(lǐng)導(dǎo)繼往開來，開完會(huì)總有細(xì)節(jié)沒記好、又想不起來。趕上接待老外，英文好歹能對(duì)付，碰上個(gè)日韓德意大利友人，全組開口跪，雙臂揮舞也難以救場(chǎng)。唉，沒有專業(yè)翻譯的商務(wù)場(chǎng)合，就是這樣刺激，且尷尬！是時(shí)候用高端設(shè)備武裝我的職場(chǎng)生涯了。
我手里這款形似手機(jī)的設(shè)備，是來自搜狗的專業(yè)AI錄音筆，型號(hào)S1。它擁有3.5英寸觸屏+8顆拾音麥克風(fēng)，包括2顆支持10米拾音的哈曼10mm指向麥，以及6顆360°全向麥，支持AI降噪、智能識(shí)別人聲，復(fù)雜會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)也可清晰還原人聲；此外，它支持普通話+10中文方言+9種外語(yǔ)的實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫，即“一鍵錄音轉(zhuǎn)文字”功能，借助搜狗專業(yè)詞庫(kù)，識(shí)別率高達(dá)98%，實(shí)現(xiàn)“錄音1小時(shí)、成稿5分鐘”，徹底告別人力手寫。
除全場(chǎng)景錄音和轉(zhuǎn)寫功能外，搜狗S1還自帶63種語(yǔ)言互譯和9語(yǔ)種離線翻譯功能，支持同聲傳譯、多終端同步管理、手機(jī)遙控傳譯等，實(shí)用性超越市面同類錄音筆和翻譯機(jī)，憑此一機(jī)，即可與全球商政伙伴談笑風(fēng)生。
官宣很犀利，實(shí)測(cè)才放心，下面就給大家說說搜狗S1 AI錄音筆的實(shí)際體驗(yàn)。
外觀與細(xì)節(jié)搜狗S1采用深黑色方扁套盒包裝，盒底有亮點(diǎn)圖解，可以看到它和目前主流智能手機(jī)一樣，既能插4G卡聯(lián)網(wǎng)，也能接入WiFi無線使用，加上前面所說離線語(yǔ)言包功能，適用場(chǎng)景最大化。
內(nèi)盒分兩層，上層安置主機(jī)：整機(jī)由6系鋁材+納米注塑工藝打造，機(jī)身質(zhì)感優(yōu)秀，輕盈易攜帶。下圖正、背面保護(hù)膜我已移除。
底層安置配件，專用電源適配器為5V/2A、充電線為流行的Type-C口，用料扎實(shí)，線長(zhǎng)1米。
附件盒內(nèi)裝有專屬保護(hù)套、定向麥防風(fēng)罩、SIM卡針和說明書/保修卡，下圖錄音筆已裝好保護(hù)套。
3.5英寸屏息屏之美：“額頭”2根紅線標(biāo)出L、R兩顆指向麥，四周6根白線標(biāo)出6個(gè)全向麥位置。8麥合力，無死角收音。
我很喜歡這個(gè)保護(hù)套，所謂好馬配好鞍，護(hù)屏又有面兒。主機(jī)底側(cè)Type-C接口居中，兩側(cè)開孔（右側(cè)為揚(yáng)聲器孔）神似智能手機(jī)。
實(shí)體鍵配合大觸屏，速錄操作更便捷。搜狗S1左側(cè)除Nano-SIM 4G卡槽之外，還有3.5mm耳機(jī)接口、電源鍵和音量加減鍵，保護(hù)套讓出接口按鍵，互無沖突。
右側(cè)一大一小分別是帶紅點(diǎn)的Rec錄音鍵和Mark標(biāo)記鍵（下面稱M鍵）。R+M配合，功能豐富，在錄音、AI助手、語(yǔ)音備忘、翻譯/同聲傳譯等場(chǎng)景皆有作為（操作詳解附后）；優(yōu)點(diǎn)是息屏、合蓋時(shí)也能自如操作，必要可以“盲操”，非常順手。
給兩枚漂亮的10mm哈曼指向麥克風(fēng)來個(gè)特寫，實(shí)測(cè)最遠(yuǎn)10米依然可以清晰收音。而6顆均勻分布在前屏的全向麥，則讓搜狗S1可以適應(yīng)更復(fù)雜的錄音環(huán)境，身處大會(huì)議室也可以無死角地錄制多方發(fā)言。
軟件不輸硬件，搜狗S1采用clairVoice 8麥陣列算法與pureVoice AI降噪算法，將6+2麥之8路信號(hào)深度優(yōu)化，一方面降低環(huán)境噪音，另一方面針對(duì)不同場(chǎng)景增強(qiáng)定向收音效果，過濾噪音種類超過4萬(wàn)余種。
優(yōu)秀的工業(yè)設(shè)計(jì)在背板弧線過渡、2小1大三個(gè)防滑防刮防震動(dòng)腳墊上也有體現(xiàn)，說句不客氣的話，搜狗S1會(huì)讓那些“偽專業(yè)錄音筆”無地自容。
首先說說基本素質(zhì)。搜狗S1 AI錄音筆3.5寸觸屏分辨率為1280x720像素，長(zhǎng)按3秒電源開機(jī)，屏幕觀感細(xì)膩。支持屏幕亮度調(diào)節(jié)、雙擊喚醒、休眠和自動(dòng)關(guān)機(jī)，4G/WiFi聯(lián)網(wǎng)、藍(lán)牙4.2連接手機(jī)、系統(tǒng)固件升級(jí)等等；可設(shè)置鎖屏密碼、記錄錄音GPS定位；2450mAh電池足夠持續(xù)錄制10小時(shí)錄音，單次錄音時(shí)長(zhǎng)無限制，64GB存儲(chǔ)足夠長(zhǎng)期速記。
錄音筆最關(guān)鍵的功能是速記和轉(zhuǎn)寫，搜狗S1還兼顧專業(yè)翻譯、同聲傳譯等技能點(diǎn)，那么它的實(shí)用度究竟如何？
搜狗S1可以設(shè)置會(huì)議、采訪、聽課和音樂4種錄音模式。其中會(huì)議和采訪模式會(huì)啟用8麥，平放360°全向拾音；聽課模式啟用2顆指向麥定向拾音，這三種模式可選3個(gè)等級(jí)的AI降噪；音樂模式則用2顆指向麥進(jìn)行高保真錄音，可選4種不同碼流/采樣模式；模式選定后，錄音中途無法變更。
在開啟錄音后，可執(zhí)行以下3個(gè)操作：一為開啟/關(guān)閉實(shí)時(shí)錄音轉(zhuǎn)寫（下圖1已開啟，該功能需聯(lián)網(wǎng)），二是開啟/關(guān)閉錄音雷達(dá)（下圖2）；三是可以隨時(shí)點(diǎn)擊M鍵進(jìn)行關(guān)鍵內(nèi)容標(biāo)記，方便日后查詢、整理，是非常實(shí)用的速記功能（下圖3）。
雷達(dá)圖分360°和180°兩種，前者對(duì)應(yīng)會(huì)議、采訪模式，后者對(duì)應(yīng)聽課、音樂錄制。
每次按M鍵，就會(huì)在音頻圖上實(shí)時(shí)打標(biāo)，此后可以在已完成錄音中查看M標(biāo)處重點(diǎn)內(nèi)容。
屏幕額頭的小燈，綠色表示聲音采集正常，黃色出現(xiàn)在環(huán)境噪音過大，需像上圖一樣套好防風(fēng)罩，紅色代表聲音太大或“噴麥”需要調(diào)整錄音筆位置。
搜狗S1支持密碼鎖屏；息屏、休眠不影響錄制進(jìn)程，可隨時(shí)雙擊激活屏幕查看；如果錄制時(shí)沒有選擇深度降噪，可以保存后執(zhí)行另行降噪，實(shí)測(cè)“實(shí)時(shí)降噪”和“后期降噪”效果都不錯(cuò)，人聲提純后音質(zhì)清晰，之后轉(zhuǎn)錄為文字也更加準(zhǔn)確。
搜狗S1 AI錄音筆的速記+轉(zhuǎn)寫支持20種語(yǔ)言，中文包括普通話、粵語(yǔ)、四川、河北、天津、東北、南京、武漢、陜西、貴州、濟(jì)南方言11種，外語(yǔ)包括英日韓泰俄法西德意9種，無需停止錄音就可以切換，轉(zhuǎn)寫時(shí)只能統(tǒng)一選1個(gè)語(yǔ)種。
日常英文口語(yǔ)的識(shí)別太小兒科，我從專業(yè)領(lǐng)域TED演講錄像中，隨機(jī)找來幾段進(jìn)行速記并實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫。實(shí)測(cè)發(fā)現(xiàn)，即使是高頻科研詞匯、語(yǔ)速較快也能高效識(shí)別，轉(zhuǎn)寫時(shí)實(shí)時(shí)進(jìn)行智能糾錯(cuò)，中英文識(shí)別準(zhǔn)確率幾乎達(dá)到100%。
錄音筆產(chǎn)品是針對(duì)真實(shí)人聲進(jìn)行識(shí)別的設(shè)備，但測(cè)試時(shí)條件有限，勉強(qiáng)采用手機(jī)外放日漫番劇的方式測(cè)試日語(yǔ)識(shí)別作為參考。視頻中不同角色切換和語(yǔ)速節(jié)奏很快，沒想到搜狗S1依然表現(xiàn)出色。注意，屏幕上出現(xiàn)人像標(biāo)志時(shí)，代表識(shí)別出不同的說話人；S1還能識(shí)別出人的笑聲和掌聲，識(shí)別笑聲時(shí)會(huì)同步顯示笑臉表情。
換一段史詩(shī)級(jí)黑幫電影《教父》的意大利原聲：“你這種誠(chéng)實(shí)的人的敵人，也就是我的敵人”，馬龍·白蘭度的語(yǔ)速很快，搜狗S1轉(zhuǎn)寫迅速。至于意文識(shí)別轉(zhuǎn)寫準(zhǔn)確度如何，還是等我請(qǐng)來在意大利留過學(xué)的房總來親自鑒定。
錄音結(jié)束后，可以在錄音記錄列表選取音頻，進(jìn)行上傳、解碼、轉(zhuǎn)寫、回放、智能整理、降噪等操作，回放時(shí)也能繼續(xù)按M鍵標(biāo)重點(diǎn)。轉(zhuǎn)寫時(shí)除可選則20種語(yǔ)言外，還可以選擇5種不同的專業(yè)領(lǐng)域，涉及財(cái)經(jīng)貿(mào)易、醫(yī)療、IT科技、政法和文化體育的詞匯都可輕松轉(zhuǎn)寫，實(shí)測(cè)20多分鐘的錄制內(nèi)容，不到2分鐘就轉(zhuǎn)寫完畢，效率很高。
M鍵一鍵打標(biāo)非常便捷，既可在速記時(shí)實(shí)時(shí)打標(biāo)，也可以在回放錄音文件時(shí)“后期”執(zhí)行；針對(duì)已完成轉(zhuǎn)寫的文字內(nèi)容，搜狗S1還可以通過NLP引擎開發(fā)的“智能摘要技術(shù)”，自動(dòng)提煉錄音文稿的主題和關(guān)鍵語(yǔ)句。自動(dòng)人聲識(shí)別，則可以在多人員發(fā)言時(shí)，智能分析出不同角色進(jìn)行標(biāo)注。對(duì)有速記需求的商務(wù)人士來說，這3大輔助技都很實(shí)用。
作為“超級(jí)翻譯機(jī)”，搜狗S1支持對(duì)話翻譯、自由對(duì)話翻譯、和同聲傳譯功能。前兩種場(chǎng)景均支持中英日韓等9語(yǔ)種離線翻譯+63種語(yǔ)言聯(lián)網(wǎng)翻譯。
在對(duì)話翻譯模式下，可對(duì)應(yīng)錄音鍵、M鍵任意定義雙方語(yǔ)言，再分別點(diǎn)按兩鍵進(jìn)行錄制，松手后自動(dòng)播放翻譯；自由對(duì)話翻譯模式下，錄音筆前、后方向?qū)χ鴮?duì)方和自己，誰(shuí)說話就實(shí)時(shí)翻譯給對(duì)方，可選擇自動(dòng)播放對(duì)方或自己的翻譯結(jié)果。實(shí)測(cè)翻譯表現(xiàn)比較出色，和老外對(duì)話、異域他鄉(xiāng)應(yīng)個(gè)急是沒問題的。
同聲傳譯，使用時(shí)要將定向麥對(duì)準(zhǔn)講話人，屏幕上方顯示實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)記，下方實(shí)時(shí)翻譯，目前只支持中英文互譯；
該功能還能“分屏”給微信小程序“搜狗同傳”，實(shí)現(xiàn)呈現(xiàn)異地遠(yuǎn)程會(huì)議內(nèi)容；事實(shí)上，下載安裝搜狗AI助手，即可通過藍(lán)牙連接手機(jī)和搜狗S1錄音筆，使用APP進(jìn)行錄音、轉(zhuǎn)寫等遙控操作，還可用同一賬戶進(jìn)行多端同步，支持Window版、網(wǎng)頁(yè)版查看編輯等操作。
說搜狗便捷好用，主要體現(xiàn)錄音鍵和M鍵的“盲操”。1，無論亮屏息屏，單擊錄音鍵即可秒開速記，再按一次停止錄音并保存，錄音時(shí)按M打標(biāo)前面已經(jīng)說過了；
2，無論亮屏息屏，按住錄音鍵即可錄制語(yǔ)音備忘，松手即保存，其功能與羅永浩錘子手機(jī)那個(gè)“閃念膠囊”異曲同工，備忘錄在錄音筆、手機(jī)APP上均可查看編輯。
3，在非鎖屏狀態(tài)下，長(zhǎng)按M鍵可一鍵喚醒語(yǔ)音助手，通過語(yǔ)音搜索、篩選指定內(nèi)容錄音文件，非常方便。
搜狗S1另一優(yōu)勢(shì)是支持4G全網(wǎng)通與WiFi兩種聯(lián)網(wǎng)方式，加上藍(lán)牙連接手機(jī)APP遙控，以及離線翻譯包等功能，有網(wǎng)沒網(wǎng)都不怕，是值得信賴的隨行速記師+翻譯官。
在使用搜狗S1 AI錄音筆之前，我也體驗(yàn)過3款千元內(nèi)錄音筆/翻譯機(jī)產(chǎn)品，它們無一例外都有令人不滿的槽點(diǎn)，諸如語(yǔ)音識(shí)別不穩(wěn)定、降噪能力孱弱、離線無法使用、存儲(chǔ)小、云同步功能差等等。
【羅永浩推薦】搜狗AI智能錄音筆S1轉(zhuǎn)文字翻譯機(jī)專業(yè)高清降噪錄音 ￥2698 購(gòu)買現(xiàn)實(shí)中但凡需要速記、錄音、轉(zhuǎn)寫、備忘的場(chǎng)合，尤其對(duì)于高端專業(yè)人士而言，這些槽點(diǎn)都是讓人無法容忍的。經(jīng)過兩周測(cè)試，我認(rèn)為搜狗S1幾乎沒有短板，無論做工質(zhì)感，還是配置功能，都與商務(wù)精英精準(zhǔn)匹配，是不可多得的高階職場(chǎng)利器。
